Nomes: Japão, Brasil e EUA.

Cada lugar colocou um nome diferente nos personagens em SCC. Claro que os nomes japoneses são os originais, eles quem foram os primeiros a escolher um nome para os personagens. Aqui no Brasil não teve muitas modificações, a única coisa que modificou foi a ordem dos nomes (Exemplo: no Japão é Kinomoto Sakura e no Brasil é Sakura Kinomoto), mas isso não pode nem ser considerado modificação. Já nos Estados Unidos a coisa foi muito diferente, eles fizeram uma modificação radical nos nomes só para ser melhor a pronúncia para os fãs (se é que tinha algum fã gostando da modificação!).

Japão

Brasil

Estados Unidos

Kinomoto Sakura Sakura Kinomoto Sakura Avalon
Kinomoto Nadeshiko Nadeshiko Kinomoto Natasha Avalon
Kinomoto Fujitaka Fujitaka Kinomoto Aiden Avalon
Kinomoto Toya Toya Kinomoto Tory Avalon
Daidouji Tomoyo Tomoyo Daidouji Madison Taylor
Li Shaoran Shaoran Li Showron Li
Li Meilin Meilin Li Meilin Era
Mihara Chiharu Chiharu Mihara Chelsea
Sasaki Rika Rika Sasaki Rita
Yanagisawa Naoko Naoko Yanagisawa Nikki
Yamazaki Takashi Takashi Yamazaki Zachary
Tsukishiro Yukito Yukito Tsukishiro Julian Star
Mizuki Kaho Kaho Mizuki Leila Mackenzie